ルナ（犬）が歯石を取ってもらってきました。麻酔をかけてやったみたいですけど、なぜかヨードチンキの臭いがします。 そういえば、最近は涼しくなってきたので、（僕の）部屋の出窓にある専用ベッドには寝ず、僕のベッドを占領してます。春まで、ルナと一緒…

id:bambi-60sさん経由で知ったid:gotanda6:20040923#cherさんの「Excite直訳でオモシロ歌詞に大変身」を、僕もやってみました。 まずは、超メジャーなところを。The Beatles "Help!" ビートルズ「支援！」 支援、私は誰かを必要とします、支援、ない、単に誰…

最近聴いた音を整理。 The Killers / "Somebody Told Me" The Secret Mchines / "Nowhere Again" Interpol / "Slow Hands" Hope of the States / "The Black Amnesias" Skye Sweetnam / "Heart of Glass" Johnny Boy / "You Are The Generation That Bought …